Dressed in black shorts and a blouse, Aniston was poised and professional. But instead of focusing on her film, Letterman fixated on her appearance. “That’s a tremendous outfit,” he said. “You can only wear that if you have lovely, well-shaped, muscular, lengthy legs.” Aniston laughed awkwardly, trying to move on, but Letterman continued, commenting again on her legs and even...