The woman’s eyes were wide with urgency, like she was delivering a warning. My daughter-in-law, Hannah, stood a few steps away, looking at her phone. She hadn’t noticed us. My heart sank. Ever since my son married Hannah, I’d been careful not to overstep. I wanted to build a warm relationship with her, not fall into the typical “in-law” misunderstandings....