Hours before police tape sealed off the Reiners’ Los Angeles home, they had been standing under Christmas lights, trying to manage a son spiraling in public. Witnesses say Nick roamed Conan O’Brien’s party “freaking everyone out,” demanding to know who was famous, until the confrontation with his father finally erupted and the couple quietly left. By Sunday afternoon, their daughter...