The morning air in Washington, D.C. was sharp with winter’s chill, and inside the federal courthouse, the mood was colder still. A routine hearing had drawn an unusual crowd—journalists, staffers, operatives—all sensing something was amiss. Caroline Levit, President Trump’s press secretary, entered calmly but noticed the tension. At the bench sat Chief Justice John Roberts, expression unreadable. Without preamble, he...