She wanted a discreet excuse, something casual, something that looked out of her control—like being told the restroom was now available. Her in-laws arrived shortly after, dressed elegantly and sitting rigidly at the table. She greeted them with a smile that didn’t quite reach her eyes. Throughout the meal, I noticed how carefully she moved, how she waited a moment...