On Friday night, FBI agents swarmed Robinson’s childhood home, loading containers of evidence into an armored vehicle as local police blocked off the street, barring even homeowners from approaching. Neighbors whispered in disbelief as news crews documented the scene. For many, the name Tyler Robinson was not that of a stranger, but of a local kid they’d grown up with...