While walking across the lawn, I thought I was about to step on a snake. My chest tightened. My breath turned shallow. One wrong move, I told myself, and this could end badly. But the truth, when I finally saw it, was far stranger—and it wasn’t the only time something small and wriggling turned an ordinary day into a quiet,...