Milo never spoke much. At six, he was diagnosed with autism, and for years, we heard only fragments—half-words, humming, and the soft plucking of his ukulele late into the night. It was how he regulated, how he connected to a world that often overwhelmed him. But names? Emotions? They didn’t come. And my mother-in-law, Janice, tried so hard. She’d show...